अन्यथा नहीं in English

Examples

1. No such demand shall be made except on the recommendation of the President .
   ऐसी कोई मांग राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही की जा सकती है , अन्यथा नहीं .
2. No such demand shall be made except on the recommendation of the President .
   ऐसी कोई मांग राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही की जा सकती है , अन्यथा नहीं .
3. Every demand for grant must receive the prior recommendation of the President -LRB- article 113 -RRB- .
   किसी अनुदान की मांग राष्ट्रपति की सिफारिश पर ही की जाएगी अन्यथा नहीं ( अनुच्छेद 113 ) .
4. No money can be withdrawn from the Consolidated Fund of India except under an Appropriation Act passed by the Parliament .
   भारत की संचित निधि में से कोई भी धन संसद द्वारा पास किए जाने वाले विनियोग अधिनियम के अधीन ही निकाला जा सकता है , अन्यथा नहीं .
5. No money can be withdrawn from the Consolidated Fund of India except under an Appropriation Act passed by the Parliament .
   भारत की संचित निधि में से कोई भी धन संसद द्वारा पास किए जाने वाले विनियोग अधिनियम के अधीन ही निकाला जा सकता है , अन्यथा नहीं .
6. Constitution provides that no tax shall be levied or collected except by authority of Parliament and that the President shall , in respect of every financial year , cause to be laid before both Houses , the Annual Financial Statement . '
   संविधान में उपबंध किया गया है कि संसद के प्राधिकार से ही कोई कर लगाया जाएगा या एकत्रित किया जाएगा अन्यथा नहीं और राष्ट्रपति प्रत्येक वित्तीय वर्ष के संबंध में वार्षिक वित्तीय विवरण दोनों सदनों के समक्ष रखवाएगा .